Francis Light “Founder” of Prince of Wales Island
1786 年 8 月 11 日,美丽的热带岛屿槟城的丛林中回荡着停泊在海岸边的两艘军舰的枪声。但没有发生任何战斗。一小群人围着海滩上的一根旗杆。当英国国旗升起时,他们的领袖弗朗西斯·莱特宣读了一份占领公告,“以乔治三世国王陛下的名义”。该岛被重新命名为威尔士王子岛,但始终保留其风景如画的马来语名称“槟城”,意思是槟榔。
这就是英属马来亚的开始。弗朗西斯·莱特 (Francis Light) 的名声被新加坡的创始人斯坦福·莱佛士 (Stamford Raffles) 的名声所掩盖。但有句话说得很对:“如果没有弗朗西斯·莱特,就不会有莱佛士;如果没有槟城,就不会有新加坡。”这对槟城是迈向光明的第一步。而这一步是艰难的,弗朗西斯·莱特需要克服很多的障碍。确实,在他之前就曾经有一些英国人已经到访东方的国家,并且尝试进行贸易。在这里还有另一位历史上更为著名的弗朗西斯·德雷克 (Francis Drake) 在 1577 年至 1580 年的环球航行中访问了这些地区。 1592 年,爱德华·兰卡斯特 (Edward Lancaster) 船长乘坐他的爱德华·博纳文图尔 (Edward Bonaventure) 号船到达槟城。这是从普利茅斯出发的三艘船中唯一剩下的一艘。在槟城,他获得了淡水和鱼,这样一来有了这些资源就可以让船员们休息并修理船只。但当他在经历了多次的海上冒险以及与葡萄牙人的战斗之后,船长在回家的路上失事了。
后来,成立于 1600 年的英国东印度公司将其贸易从印度进一步向东扩展,并建立了一些贸易站和工厂,其中之一的地点就是现今马来半岛的北大年。荷兰人于 1641 年从葡萄牙人手中夺取了马六甲,他们因此怀恨在心,并破坏了英国的贸易。然而,一些英国私人商人仍然与吉打州、柔佛州和马六甲州等马来国家进行贸易。
英国人在苏门答腊岛西海岸一个叫明古连的地方建立了永久定居点。但明古连最终也失败了,因为这里距离主要贸易路线太远,而且总是陷入财务困境。有一次,那里的贸易站财务主管不得不向印度的东印度公司总部报告,他的金库里丢失了一批钱。而这位财务主管唯一能给出的慌唐解释就是钱被白蚂蚁吃掉了!当他的下一趟船货物从印度运来的时候,他惊讶地发现里面有一个文件包。于是他问这文件包是做什么用的,因为它们并没有订购。收到回复竟然讽刺说是用来锉白蚂蚁的牙齿!这种臭名流传到现在。终于,到了十八世纪,英国东印度公司决定在马来亚获得一个拥有良港的海港。因为孟加拉湾经常与法国人和荷兰人发生战斗,英国船只在这些海战之后不得不前往孟买进行修理。另一个原因是,在中国的广州有一个英国贸易站。在从印度到中国的长途航行中,英国船只没有港口可以躲避,只能任由荷兰人摆布。被选中寻找这个马来亚港口的人正是弗朗西斯·莱特。
我们对弗朗西斯·莱特的童年知之甚少,只知道他于 1740 年出生于英国萨福克,并在伍德布里奇的一所文法学校接受教育。他的一位同学是约瑟夫·菲尔丁,后来成为一位著名的小说家。离开学校后,弗朗西斯进入海军,在“傲慢号”上担任见习官。但他很快就离职了,然后前往东方寻求财富。他成为了一艘乡村船的船长,这是一艘印度拥有的、在东海进行贸易的船。很快,他就在吉打州和暹罗海岸广为人知。大约 1776 年,他将总部设在芬克锡兰(乌戎苏朗),这是吉打州北部半岛西海岸附近的一个岛屿。他娶了一位吉打公主,并与她一起获得了槟城作为嫁妆。但实际上他娶了一位葡萄牙女士,正如我们将看到的,他以一种截然不同的方式获得了槟城。弗朗西斯在早年的贸易生涯中表明,他不仅仅是一个只追求个人利益的自私商人。他看到荷兰人如何试图将所有贸易占为己有,并希望英国人能早点采取对付行动。他也逐渐爱上了马来人,并渴望与马来英语建立友谊。他深受吉打苏丹的青睐,也是这些地区的统治者暹罗国王的朋友。他被授予 Dewa Raja 的称号。有一次他拜访了暹罗国王的宫廷。他讲述了国王如何身着白衣,坐在凳子上,在铺满文件、天鹅绒和丰富刺绣的房间里接待客人;并赠送金布、银杯、银衣、钱袋等礼物。
锡兰本身就是一个良好的港口,弗朗西斯·莱特多年来一直试图说服当时的东印度公司驻孟加拉总督的沃伦·黑斯廷斯将其作为公司在马来亚的总部。但遇到了很多困难,这个计划最终未能实现。在苏门答腊岛北部的阿钦定居点的提议也失败了。莱特职业生涯的决定性时刻终于到来了。他认为槟城是理想的地点。吉打州苏丹正在寻求帮助,以对抗从北部威胁他的暹罗人,以及南部雪兰莪州的其他敌人。各个前往拜访苏丹,经过长时间的讨论,获得了东印度公司的提议,允许他们占领槟城。苏丹每年都会收到一笔付款;但他也希望得到帮助来对抗他的敌人。弗朗西斯立即航行到印度,并敦促新总督提出这一建议。他获准在槟城定居,并安排向苏丹付款,而且他也相信,无论正确与否,他可以说服公司保护吉打免受暹罗的侵害。返回马来亚后,他再次见到了苏丹,然后我们在故事开头描述的场景就发生了。但东印度公司并不愿意与暹罗开战。苏丹觉得自己被欺骗了。弗朗西斯的热情导致他似乎违背了对朋友的承诺。这让他非常困扰。我们至少可以庆幸的是,他没有活着看到十九世纪初暹罗入侵吉打。1786 年,莱特登陆时,槟城主要是丛林,只有少数居民。曾经出没的海盗已被赶出。这里有古代定居点的迹象,一些地名,如 Batu Feringgi(葡萄牙岩石),讲述了其古老的历史。新定居者被它的美丽迷住了。一位游客写道:“山丘之间有许多凉爽的平原……英国最适合在这些岛屿上殖民和繁衍的人是苏格兰高地人。槟城的山对他们来说将是持续的避暑胜地。”是岛上的其他景点之一,而且这里没有老虎!莱特的首要任务之一就是砍伐丛林,他在岛上找到了 50 名马来人来帮忙。但一开始的清理速度非常慢。为了鼓励樵夫,弗朗西斯将钱装进大炮,然后将它们发射到丛林中。此后,工作进展得更快了。而后人口增长很快,两年之内从五十人增加到一万人。对于这种快速发展,他的热情和精力以及当地人对他的极大信任。然而,他必须为槟城的生存而努力奋斗。东印度公司一度因费用问题提出放弃。弗朗西斯再次前往加尔各答并成功说服公司保留槟城的好处。很快它的贸易就大大增加了。锡是在山上发现的。种植了胡椒园,还种植了各种香料。槟城的贸易最初对所有人都是免费的。弗朗西斯本人既是商人又是州长。但他很快就觉得,一个州长也追求贸易利润是不对的。他放弃了当时许多官员所拥有的发财致富的机会,这证明了他正直的品格。1791年,他不得不进行他唯一的一场战斗。他的老朋友苏丹现在不信任英国人,因为英国人未能帮助他对抗暹罗,苏丹嫉妒槟城的繁荣。在槟城附近的北赖河聚集了一支由二十艘 Lanoon(海盗船)组成的舰队。准备战壕,集结了八千名马来战士。与莱特交战,经过几个小时的激战就取得了彻底的胜利。莱特为这次胜利感到自豪,给他的下一个儿子取名为弗朗西斯·拉努·莱特,以纪念这场战斗。与苏丹签订了新条约。如何在这个快速发展的城镇中维护法律、秩序和道德。他第一步的规定是,任何佩带马来短剑(马来匕首)的马来人都不允许上岸。华人、马来人和印度人被允许各有自己的队长来解决小麻烦并维持人民的秩序。莱特本人则处理更严重的案件。然而,过了一段很长时间,情况才得以解决好转。 1800年,首位被派往槟城的法官是小说家查尔斯·狄更斯的叔叔狄更斯先生。弗朗西斯·莱特 (Francis Light) 于 1794 年去世,葬于那里的旧墓地。在他的纪念碑上我们读到:定居者和当地人都非常 依附于他,一直到了他死的时候对被他照顾有加的人都表示遗憾 ,因为他就好像父亲般照顾和关心
